2012-10-10

初學者的困擾-英文,找一套可以在 iOS 設備點選查詢字典的App

我的工作中還有針對非本科系者的程式設計教學,從 1996 年以來,我都會在第一堂課,直接做個範例讓初學者看到一個程式如何的誕生,也會讓初學者按照我的方法親自做一次。

我都會問初學者:「你最大的困難在哪裡」?

「英文」

是的,大部份的學員都很有熱情學習程式設計,而我發現,在台灣受教育的人到了社會之後,生活中有英文的絕大部份都是... 跳過去。

跳過去,久而久之,英文就與你不認識了,更別說程式語言很像英文口語化的 Objective-C 了,所以會擔心自己學不來。

我都會給初學者鼓勵,你就利用這個機會一併將英文學好!其實程式語言的英文文件、手冊用詞、語法並不會艱澀難懂,初期辛苦一些,持之以恆就可以隨心所欲了!

而查詢是一件幫助很大的事,有沒有像 Windows 的 Dr.Eye 嗎?

有,在 Mac 我是從 Mac App Store 安裝「欧路词典」,安裝

如果你是將手冊安裝在 iPad 看,也可以安裝「欧路词典 For iPad」,安裝

它也有「螢幕取詞」的方法。


在 iPad 使用方法很簡單,先執行「欧路词典」,按 Home 按鍵再開啟你的閱讀器。


選區要查詢的單字






































選取 Copy 複製,查詢後的英文字會以「通知」的方式呈現







































將通知中心拉下來也可以看到之前查詢過的單字







































這樣是不是可以減少你的障礙了呢?




2012-10-01

Mac Trackpad 觸控式軌跡板技巧

觸控板在一些操作行為比鍵盤滑鼠方便許多,雖然剛開始有些手勢要學,但是以我的經驗來看,很快就可以進入狀況,不用擔心要學、要背。

其中一個方法,可以「使用四指向上滑動」呼叫 Mission Control,但是遇到相同的程式,他們就會聚集在一起,無法分辨哪個視窗,我發現可以再用兩指向上滑動,這時候畫面就會分開了。